Om boken: 2016 / Följ stadgan för projektet ”Observer”? Tråkig! Under nedstigningen till platsen, se till att det medeltida samhället inte får reda på främmande teknik? Det är mer intressant att låtsas vara två häxor och inte förneka dig själv någonting! Rädda kungen och inkvisitorn, som nyligen försökte döda dig? Ingen fråga! Jaga efter Kraken på ett spökskepp? Lätt! Hota hela planetens öde och dina egna liv? Observatörerna Jem och Bane vet mycket om felräkningar!